-
1 tramutare
v. 1) mbart (nga një enë në tjetrën). 2) mbëtoj. 3) shndërroj, ndryshoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tramutare
-
2 transform
[træns'fɔːm]* * *[træns'fo:m](to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) trasformare- transformer* * *transform /trænsˈfɔ:m/n. (mat.)♦ (to) transform /trænsˈfɔ:m/v. t.trasformare; cambiare; mutare radicalmente: to transform heat into energy, trasformare calore in energia● to transform sb. beyond recognition, rendere q. irriconoscibile □ to be transformed, essere trasformato; trasformarsi.* * *[træns'fɔːm] -
3 morph
[mɔːf]1. vi2. vt* * *morph /mɔ:f/n.(to) morph /mɔ:f/v. t.(comput.) effettuare il ► morphing. -
4 (to) transmute
-
5 (to) transmute
-
6 ■ turn to
■ turn toA v. i. + prep.2 voltare; andare; passare a: Turn to page 55, andate a pagina 55!; turning to the next painting, passando (oltre) al quadro successivo3 rivolgersi, ricorrere a: The student turned to his teacher for advice, lo studente si rivolse all'insegnante per averne consigli4 mettersi, applicarsi a, darsi a: He turned to his work, si è messo al lavoro; to turn to shoplifting, mettersi a rubare nei negozi; to turn to music, darsi alla musicaB v. t. + prep.1 volgere; mettere; tramutare: He turned his knowledge to good account, ha messo a buon profitto la sua cultura3 indirizzare, dirigere, dedicare a: to turn one's skill to the service of the needy, dedicare le proprie capacità al servizio degli indigenti □ to turn a blind eye to, fingere di non vedere, chiudere un occhio su (qc.) □ to turn a cold shoulder to sb., trattare q. con grande freddezza; essere scortese con q. □ to turn a deaf ear to, non prestare ascolto a (q. o qc.) □ to turn one's hand to, mettere mano a, intraprendere ( un lavoro); mettersi a (fare qc.). -
7 change *****
[tʃeɪndʒ]1. n1) cambiamentoa change for the better/worse — un miglioramento/peggioramento, un mutamento per il meglio/peggio
2) (small coins) moneta, spiccioli mpl, (money returned) restosmall or loose change — spiccioli mpl
can you give me change for £1? — mi può cambiare una sterlina?
you don't get much change out of £20 — non avanza molto da 20 sterline
2. vt1) (by substitution) cambiareto change hands — cambiare padrone, passare di mano
to change gear Auto — cambiare (marcia)
to change places — (two people) scambiarsi di posto
I changed places with him — ho scambiato il mio posto con il suo, ci siamo scambiati di posto
to change trains/buses (at) — cambiare treno/autobus (a)
to change the rein Horse-riding — cambiare di mano
2) (exchange: in shop) cambiareto change ends Tennis, Ftbl — effettuare il cambio di campo
4) (money) cambiareI'd like to change £50 — vorrei cambiare 50 sterline
3. vi1) (alter) cambiare, mutare2) (change clothes) cambiarsi3) Rail cambiare• -
8 transmute trans·mute vt
[trænz'mjuːt]frm
См. также в других словарях:
tramutare — [der. di mutare, col pref. tra ]. ■ v. tr. 1. (non com.) [mutare di posto qualcosa] ▶◀ spostare, trasferire, trasportare. 2. [operare un cambiamento, con la prep. in del secondo arg.: t. il metallo in oro ; t. l amore in odio ] ▶◀ cambiare,… … Enciclopedia Italiana
tramutare — tra·mu·tà·re v.tr. 1. LE cambiare di posto, spostare; trasferire: tramutando con li alloggiamenti el suo esercito (Machiavelli) | BU tramutare una pianta, trapiantarla; tramutare un liquido, travasarlo 2. LE mutare, convertire, trasformare: e… … Dizionario italiano
tramutare — {{hw}}{{tramutare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (lett. o raro) Trasportare da un luogo all altro. 2 (lett.) Mutare, cambiare: tramutare colore | Far mutare di natura, di condizione. B v. rifl. e intr. pron. Convertirsi, prendere l aspetto di: Giove si… … Enciclopedia di italiano
tramutare — A v. tr. 1. trasferire, traslocare, trasportare 2. (un liquido) travasare 3. (una pianta) trapiantare 4. mutare, trasformare, cambiare, permutare, commutare, convertire B tramutarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
travasare — /trava zare/ v. tr. [der. di vaso, col pref. tra ]. ■ v. tr. 1. [versare un liquido da un recipiente in un altro: t. il vino dalla botte nelle damigiane ] ▶◀ (non com.) stravasare, sversare, trasfondere, [riferito al vino] mutare, [riferito al… … Enciclopedia Italiana
Cimetière militaire de la colline Sant'Elia — 45°51′5.59″N 13°29′22.49″E / 45.8515528, 13.4895806 … Wikipédia en Français
metamorfizzare — me·ta·mor·fiz·zà·re v.tr. BU trasformare, tramutare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1890. ETIMO: der. di morfo con meta e izzare … Dizionario italiano
mida — mì·da s.m.inv., s.m., s.f. 1. s.m.inv. CO per anton., anche con iniz. maiusc., persona facoltosa, che si è arricchita in pochissimo tempo e con estrema facilità | persona avida di ricchezze 2. s.m. TS entom. insetto del genere Mida | con iniz.… … Dizionario italiano
tramuta — tra·mù·ta s.f. OB cambiamento di posto; travaso | trasferimento di proprietà; conversione di un prestito {{line}} {{/line}} DATA: av. 1606. ETIMO: der. di tramutare … Dizionario italiano
tramutamento — tra·mu·ta·mén·to s.m. 1. BU il tramutare, il tramutarsi e il loro risultato; cambiamento di posto, trasferimento | travaso 2. TS fin. operazione mediante la quale un titolo di stato nominativo e consolidato viene mutato in titolo al portatore e… … Dizionario italiano
tramutato — tra·mu·tà·to p.pass., agg. → tramutare, tramutarsi … Dizionario italiano
